-
1 в морщинах
-
2 в морщинах
General subject: wrinkly -
3 лоб в морщинах от горя
General subject: a brow furrowed with sorrowУниверсальный русско-английский словарь > лоб в морщинах от горя
-
4 предвестники старости
General subject: messengers of age (о седине, морщинах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > предвестники старости
-
5 набегать
без доп.
1) run/dash (against, on); surge (towards) (о волнах)
2) (покрывать)
cover; run over
3) (собираться, скопляться)
gather (о тучах); accumulate; flood (о слезах); line, furrow (smth.) (о морщинах)
4) (сбегаться)
come running (together, up)* * *(на кого-л./что-л. -
6 набежать
без доп.
1) run/dash (against, on); surge (towards) (о волнах)
2) (покрывать)
cover; run over
3) (собираться, скопляться)
gather (о тучах); accumulate; flood (о слезах); line, furrow (smth.) (о морщинах)* * *(на кого-л./что-л. -
7 морщина
-
8 набегать
несовер. - набегать; совер. - набежатьбез доп.1) (на кого-л./что-л.; наталкиваться)run/dash (against, on); surge (towards) (о волнах)2) ( покрывать)cover; run over3) (собираться, скопляться)gather (о тучах); accumulate; flood (о слезах); line, furrow (smth.) (о морщинах)набежало полное ведро воды разг. — the pail was brimful of water; the pail was soon full
4) ( сбегаться)come running (together, up); congregate5) (о ветре)spring up, blow upthrow folds; ruck up разг. -
9 набежать
несовер. - набегать; совер. - набежатьбез доп.1) (на кого-л./что-л.; натолкнуться)run/dash (against, on); surge (towards) (о волнах)2) ( покрывать)cover; run over3) (собираться, скопляться)gather (о тучах); accumulate; flood (о слезах); line, furrow (smth.) (о морщинах)набежало полное ведро воды разг. — the pail was brimful of water; the pail was soon full
4) ( сбегаться)come running (together, up); congregate5) (о ветре)spring up, blow up -
10 помятый
прл разгоб одежде creased, crumpled, обвисший baggy; о лице в морщинах lined, wrinkled, crumpled, усталый weary, с мешками под глазами pouchy; о фруктах bruised -
11 разглаживаться
св - разгла́дитьсяto become smooth; о морщинах to disappear -
12 морщинистый
crinkly имя прилагательное:wrinkly (морщинистый, в морщинах)rugose (морщинистый, складчатый)rugous (морщинистый, складчатый) -
13 изборожденный лоб
лоб, покрытый морщинами — brow criss-crossed with wrinkles
Русско-английский большой базовый словарь > изборожденный лоб
См. также в других словарях:
в морщинах — сморщенный, морщинистый, изрытый морщинами, как печеное яблоко Словарь русских синонимов. в морщинах прил., кол во синонимов: 4 • изрытый морщинами (4) • … Словарь синонимов
МОРЩИНЫ — МОРЩИНЫ. Образуются на месте складок кожи в результате постоянных мимических движений. На упругой, эластичной коже складки быстро расправляются, и кожа снова становится гладкой, натянутой. С возрастом кожа теряет свою плотность, упругость, легко… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МОРЩИНА — жен. складочка, сборка, сгиб ткани, кожи и пр. Оборка в морщинах. Три морщины на лбу. Бумага измята, вся в морщинах. Детинка с морщинкой, здоровый старик. На лбу набежали морщины. Морщинный, нковый, ночный, к ней относящийся нистый, нчатый, в… … Толковый словарь Даля
морщинистый — наморщенный, изрытый морщинами, как печеное яблоко, неровный, сморщенный, в морщинах, мятый Словарь русских синонимов. морщинистый сморщенный / о лице, лбе: в морщинах, изрытый морщинами // о лице: как печёное яблоко (разг.) … Словарь синонимов
СМОРЩЕННЫЙ — СМОРЩЕННЫЙ, сморщенная, сморщенное; сморщен, сморщена, сморщено. 1. прич. страд. прош. вр. от сморщить. || Покрыться морщинами, в морщинах. Сморщенный лоб. 2. только полн. Съежившийся, сморщившийся, в морщинах (разг. фам.). Сморщенная старушка.… … Толковый словарь Ушакова
СМОРЩИВАТЬ — СМОРЩИВАТЬ, сморщить что, морщить, делать морщины, боры, складки, сгибать, мять, комкать; стягивать, спосаживать. Сморщить лоб, наморщить. Вшивая клин, сморщила его и окоротила. Как его, бедняка, скоробило и сморщило! ся, страд. и ·возвр. и вост … Толковый словарь Даля
изрытый морщинами — сморщенный, как печеное яблоко, морщинистый, в морщинах Словарь русских синонимов. изрытый морщинами прил., кол во синонимов: 4 • в морщинах (4) • … Словарь синонимов
как печеное яблоко — морщинистый, изрытый морщинами, в морщинах, сморщенный Словарь русских синонимов. как печеное яблоко прил., кол во синонимов: 4 • в морщинах (4) • … Словарь синонимов
сморщенный — в морщинах, как печеное яблоко, наморщенный, морщинистый, изрытый морщинами Словарь русских синонимов. сморщенный см. морщинистый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Морщины — Д. Лофф писал о таких снах: «Согласно африканской легенде, смерть вошла в мир следующим образом: „Давным давно люди могли сбрасывать кожу, как змеи. Все делали это и жили вечно, восстанавливая свою молодость. Однажды одна женщина забыла, что… … Большой универсальный сонник
Семейство Американские грифы (Cathartidae) — В семействе американских грифов 6 видов, распространенных в Америке от Канады в Северной Америке до южной части Южной Америки. Крупные птицы: общая длина колеблется от 64 до 115 см. Голова неоперенная, окраска обычно черновато бурая.… … Биологическая энциклопедия